1
00:02:03,693 --> 00:02:05,684
اتركها!
2
00:02:42,315 --> 00:02:45,307
<ط>كم من الوقت
قبل أن تتم عملية الاختطاف هذه،
3
00:02:45,610 --> 00:02:47,271
آنسة، أم، جونسون،
أليس كذلك؟
4
00:02:47,570 --> 00:02:49,436
أوه، يا. هيلجا جونسون.
5
00:02:49,739 --> 00:02:53,107
لقد أخذوا سيلفيا
منذ حوالي ساعة.
6
00:02:53,410 --> 00:02:55,993
ولم تحصل على نظرة
في السيارة على الإطلاق؟
7
00:02:56,287 --> 00:02:58,699
أوه، ربما كان كذلك
نوع من الشاحنات ذات الألواح...
8
00:02:58,998 --> 00:03:02,457
أو ربما واحد من هؤلاء
المركبات الترفيهية.
9
00:03:02,752 --> 00:03:03,662
ما هو اللون؟
10
00:03:03,962 --> 00:03:04,827
بني.
11
00:03:05,130 --> 00:03:07,792
لا، لا. ربما كان أخضر.
لم أستطع أن أقول.
12
00:03:08,091 --> 00:03:09,752
كان خلف الأشجار.
13
00:03:10,051 --> 00:03:13,089
- هل يمكنك معرفة نوع الأقنعة؟
كانوا يرتدون؟ - أقنعة الهالوين.
14
00:03:13,388 --> 00:03:16,471
ملكة جمال جونسون، هل فعلت ذلك؟
أبلغت الشرطة بكل هذا؟
15
00:03:16,766 --> 00:03:21,556
أوه فا. ذهبت مباشرة إلى ويفرلي
محطة بارك، ثم أركض هنا.
16
00:03:21,855 --> 00:03:24,222
يمكنني استئجارك
لمساعدة الشرطة، جا؟
17
00:03:24,524 --> 00:03:25,355
نعم بالطبع.
18
00:03:25,650 --> 00:03:26,936
اه، انتظر لحظة.
19
00:03:27,235 --> 00:03:29,476
هل قلت أنك هربت هنا؟
من ويفرلي بارك؟
20
00:03:29,779 --> 00:03:31,315
أوه، جا.
أركض في كل مكان.
21
00:03:31,614 --> 00:03:35,278
ويفرلي بارك هو، ماذا؟
أربعة أميال أو شيء من هنا؟
22
00:03:37,954 --> 00:03:40,446
جا، أنا قلقة للغاية
عن سيلفيا.
23
00:03:40,749 --> 00:03:44,458
أعني أنها شريكتي.
إنها أيضًا صديقتي.
24
00:03:44,753 --> 00:03:47,290
ما هي نهاية الأفق؟
25
00:03:48,339 --> 00:03:50,455
اه. هذا هو منتجعي الصحي.
26
00:03:51,843 --> 00:03:53,675
يشاهد!
27
00:03:55,638 --> 00:03:57,128
سارتوريوس مكسيموس الخاص بك
هم مجرد مترهل قليلا.
28
00:03:58,683 --> 00:04:01,892
إذا وصلت إلى نهاية الأفق،
يمكنني مساعدتك.
29
00:04:02,187 --> 00:04:03,302
حسنًا، أين هو؟
30
00:04:03,605 --> 00:04:04,595
في البندقية.
31
00:04:04,898 --> 00:04:07,356
"نحن"، استمع، ربما سأفعل
قم بالقيادة إلى هناك في عطلة نهاية الأسبوع.
32
00:04:07,650 --> 00:04:09,311
قيادة؟
33
00:04:09,611 --> 00:04:12,228
لا، الجسد يموت
من القيادة.
34
00:04:12,530 --> 00:04:14,942
لا، يجب عليك الركض
إلى نهاية الأفق.
35
00:04:15,241 --> 00:04:17,357
انتظر لحظة. انتظر لحظة.
البندقية، كاليفورنيا؟
36
00:04:17,660 --> 00:04:18,775
جنوب سانتا مونيكا.
37
00:04:19,078 --> 00:04:20,568
حسنا، سأفكر في ذلك.
38
00:04:20,872 --> 00:04:23,534
لدي فكرة.
لماذا لا ننزل جميعًا إلى ويفرلي بارك؟
39
00:04:23,833 --> 00:04:26,825
يمكنك أن تبين لنا أين كنت
عندما أخذوا سيلفيا،
40
00:04:27,128 --> 00:04:29,415
وربما يمكننا الحصول على خط
على ما يحدث، هاه؟
41
00:04:29,714 --> 00:04:31,955
فكرة جيدة، سابرينا.
ابق على اتصال الآن.
42
00:04:32,258 --> 00:04:33,544
أوه، سوف نفعل.
43
00:04:33,843 --> 00:04:35,174
سأحصل على السيارة.
44
00:04:35,470 --> 00:04:38,838
أوه، أعتقد،
منذ الوقت مهم جدا.
45
00:04:39,140 --> 00:04:40,301
هل يجب أن نستخدم السيارة؟
46
00:04:40,600 --> 00:04:41,806
نعم، أخشى أنه يجب علينا ذلك.
47
00:04:42,101 --> 00:04:47,221
الى جانب ذلك، أنا لست قلقة للغاية
حالة بلدي سارتوريوس مكسيموس.
48
00:04:47,524 --> 00:04:50,391
هذا هو المكان
أخذوا سيلفيا.
49
00:04:52,779 --> 00:04:54,520
ما هذا هناك؟
50
00:04:54,823 --> 00:04:57,656
<ط> أوه، السباق.
يبدأ الساعة 11:00.
51
00:04:57,951 --> 00:04:59,658
ما السباق؟
52
00:04:59,953 --> 00:05:02,411
أوه، يا.
ماراثون السيد تويلجر.
53
00:05:02,705 --> 00:05:04,616
ما
تويلجر في العشرين؟
54
00:05:04,916 --> 00:05:08,079
<ط>السيد. Twilliger يدفع 20
الفتيات ألف دولار لكل منهما...
55
00:05:08,378 --> 00:05:10,289
إذا كانوا سيتنافسون
في مسافة 15 ميلاً.
56
00:05:10,588 --> 00:05:11,953
ألف دولار للقطعة الواحدة؟
57
00:05:12,257 --> 00:05:13,588
بشرط أنهم
إنهاء السباق.
58
00:05:13,883 --> 00:05:15,920
والفائز يحصل على 5000 دولار.
59
00:05:16,219 --> 00:05:18,631
ولكن، بالطبع،
يجب علينا جميعًا أن نرتدي ملابس السيد تويلجر.
60
00:05:18,930 --> 00:05:21,467
تقوم شركة Twilliger بتصنيع منتجات نسائية
ملابس رياضية، أليس كذلك؟
61
00:05:21,766 --> 00:05:23,757
Togs Twilliger.
62
00:05:24,060 --> 00:05:26,848
حسنًا، من الواضح أنك كنت تخطط
للتنافس في السباق مع سيلفيا؟
63
00:05:27,146 --> 00:05:29,103
بالطبع.
لقد وقعنا منذ أسابيع.
64
00:05:29,399 --> 00:05:31,811
مئات الفتيات
أراد الركض.
65
00:05:32,110 --> 00:05:34,226
السيد تويلجر
كانت انتقائية للغاية.
66
00:05:34,529 --> 00:05:38,488
هل ننظر إلى نوع ما
الدافع وراء اختطاف سيلفيا؟
67
00:05:38,783 --> 00:05:41,650
تقصد الألف دولار
كانت ستحصل لو أنها انتهت؟
68
00:05:41,953 --> 00:05:43,819
نعم، بالإضافة إلى 5000
إذا فازت.
69
00:05:44,122 --> 00:05:48,491
هذه "إذا" كبيرة جدًا واختطاف
مقابل 6000 دولار هو أمر بعيد المنال إلى حد كبير.
70
00:05:48,793 --> 00:05:51,251
نعم هذا صحيح،
ولكن علينا أن نبدأ في مكان ما.
71
00:05:51,546 --> 00:05:52,627
ربما ينبغي لنا أن
التحدث إلى تويليجر.
72
00:05:52,922 --> 00:05:53,957
لن يضر.
73
00:05:54,257 --> 00:05:57,340
أوه، عذرا.
يجب أن أذهب وأقوم بالتسجيل.
74
00:06:05,560 --> 00:06:07,221
يمين. يمين.
75
00:06:07,520 --> 00:06:12,185
شكرًا لك. حسنًا. حسنا،
سنبدأ في أقرب وقت ممكن.
76
00:06:20,575 --> 00:06:22,737
أهلاً. هيلجا جونسون.
77
00:06:23,036 --> 00:06:26,370
تحصل على كل التغطية
يمكنك ذلك. جيد.
78
00:06:26,664 --> 00:06:27,870
هنا. شكرًا لك.
79
00:06:28,166 --> 00:06:29,406
أوه، بخير.
80
00:06:47,018 --> 00:06:49,476
اعذرني.
عفوا، عفوا.
81
00:06:52,148 --> 00:06:55,015
حسنًا، حسنًا يا فتيات!
أنتم جميعًا جيدون حقًا.
82
00:06:55,318 --> 00:06:57,480
جيد حقيقي!
83
00:06:57,779 --> 00:07:02,364
اسمحوا لي أن ألقي نظرة عليك.
تعالوا هنا يا فتيات. تعال هنا.
84
00:07:02,659 --> 00:07:03,694
ماذا ستستخدم؟
85
00:07:03,993 --> 00:07:05,108
لقد حصلت على البندقية هنا.
86
00:07:05,411 --> 00:07:06,526
تمام. صه.
87
00:07:06,829 --> 00:07:07,990
لقد حصلت على الصيد في حلقي.
88
00:07:09,457 --> 00:07:11,448
الآن، انظر. نحن-
89
00:07:16,589 --> 00:07:18,580
نوع سري.
90
00:07:19,842 --> 00:07:22,800
حسنًا، تذكر-- نحن كذلك
المخاطرة بالكثير هنا اليوم.
91
00:07:23,096 --> 00:07:24,257
هل تحبون إرني؟
92
00:07:24,555 --> 00:07:25,670
نحن معجبون بك يا إرني.
93
00:07:25,974 --> 00:07:27,681
حسنًا، أنت تعرفني--
لا انتهازي أبدا.
94
00:07:27,976 --> 00:07:31,435
- إذا نجح هذا، فسوف نحبك يا إرني.
- دعونا لا نتفاوض.
95
00:07:31,729 --> 00:07:35,313
سأكتفي بـ "مولعا".
اه.
96
00:07:39,487 --> 00:07:41,603
نحن هنا.
97
00:07:45,702 --> 00:07:48,490
حسنًا، حسنًا.
أستطيع التعامل معها.
98
00:07:48,788 --> 00:07:51,280
نعم، حسنا،
أنت فقط تقوم بدورك.
99
00:07:52,375 --> 00:07:54,332
يجب أن أذهب الآن.
100
00:07:54,627 --> 00:07:56,413
- السيد تويل/ير؟
- نعم؟
101
00:07:56,713 --> 00:07:58,954
لقد تساءلنا إذا كنت تستطيع ذلك
الإجابة على بضعة أسئلة.
102
00:07:59,257 --> 00:08:00,463
آه، أيها الناس الطيبون
هم من وسائل الإعلام؟
103
00:08:00,758 --> 00:08:02,044
لا، ليس بالضبط.
104
00:08:02,343 --> 00:08:04,050
نحن خاصون
المحققين.
105
00:08:04,345 --> 00:08:07,087
أوه، حسنًا، أنا آسف،
لكنني مشغول إلى حد ما.
106
00:08:07,390 --> 00:08:09,301
هذا سوف يستغرق فقط
لحظة يا سيد تويلجر.
107
00:08:09,600 --> 00:08:11,341
كن سريعًا بشأن ذلك إذن،
هل ستفعل؟
108
00:08:11,644 --> 00:08:13,885
يجب أن أحصل على هذا الأمر برمته
بدأت في حوالي بضع دقائق.
109
00:08:14,188 --> 00:08:17,852
هل تعلم أن إحدى الفتيات في
لقد تم اختطاف Twilliger's Twenty الخاص بك؟
110
00:08:18,151 --> 00:08:19,357
ما هذا؟
نوع من الكمامة؟
111
00:08:19,652 --> 00:08:20,858
<ط> لا يا سيدي. إنها ليست هفوة.
112
00:08:21,154 --> 00:08:25,113
كان اسمها سيلفيا لافين، واثنان
أخذها رجال يرتدون أقنعة الهالوين.
113
00:08:25,408 --> 00:08:27,695
تعال.
أعطني ذلك!
114
00:08:27,994 --> 00:08:28,825
سيلفيا لافين.
لم تقم بتسجيل الدخول بعد.
115
00:08:29,120 --> 00:08:29,985
لا يا سيدي.
116
00:08:30,288 --> 00:08:32,495
هل تعرف أي سبب لذلك
ربما تم اختطافها؟
117
00:08:32,790 --> 00:08:35,122
ماذا أعرف عن ذلك؟
لم أكن أعرف حتى الفتاة.
118
00:08:35,418 --> 00:08:37,284
<ط> نحن لا نتهم
لك أي شيء يا سيد تويلجر.
119
00:08:37,587 --> 00:08:39,919
لقد اعتقدنا أنك قد تكون كذلك
قادر على تزويدنا ببعض المعلومات
120
00:08:40,214 --> 00:08:42,000
نعم، حسنا،
أستطيع أن أعطيك بعض المعلومات.
121
00:08:42,300 --> 00:08:45,258
لقد وضعت أكثر من 25000 دولار في هذه الحيلة،
وأنا لا أبحث عن أي مشكلة.
122
00:08:45,553 --> 00:08:47,840
اعذرني. نحن لا نحاول
لتسبب لك أي مشكلة
123
00:08:48,139 --> 00:08:50,631
نعم؟ حسنا،
هذه ليست الطريقة التي تشعر بها.
124
00:08:50,933 --> 00:08:52,970
السيد تويلجر، كن هناك
هل كانت هناك أي حوادث أخرى؟
125
00:08:53,269 --> 00:08:55,180
هل لديك أي من هؤلاء الفتيات
هل تم إزعاجك أو تهديدك؟
126
00:08:55,480 --> 00:08:58,142
أو فشل أي شخص آخر في التوقيع
في، إلى جانب سيلفيا لافين؟
127
00:08:58,441 --> 00:09:00,182
أوه، أعطني تلك الورقة!
128
00:09:00,485 --> 00:09:02,692
نعم، سالي كول
لم يقم بتسجيل الدخول
129
00:09:02,987 --> 00:09:06,901
لكن هذا ليس بالأمر الكبير. كما تعلمون،
لن نبدأ لمدة 40 دقيقة أخرى.
130
00:09:07,200 --> 00:09:10,443
والآن أنا على وشك إجراء مقابلة،
وأنت على وشك الاختفاء.
131
00:09:10,745 --> 00:09:15,364
تمام؟ لا تمطر على موكبي.
كاب/انظر؟
132
00:09:18,795 --> 00:09:21,127
نعم، أنا السيد تويلجر.
133
00:09:21,422 --> 00:09:22,457
أعتقد أنك
تبحث عني.
134
00:09:22,757 --> 00:09:23,542
نعم.
135
00:09:23,841 --> 00:09:25,502
هل لاحظت؟
136
00:09:25,802 --> 00:09:26,883
كلما سألناه أكثر
كلما أصبح أقل تحضرا.
137
00:09:27,178 --> 00:09:28,384
مم-هممم.
138
00:09:28,679 --> 00:09:32,422
لدي شعور بأن السيد تويلجر قد نما
في شارع خشن حقيقي في مكان ما.
139
00:09:32,725 --> 00:09:35,683
أعتقد أنه من الأفضل أن أضع تشارلي
اسم السيد تويلجر من خلال الكمبيوتر.
140
00:09:35,978 --> 00:09:37,685
قد يأتي
مع بعض الزاوية.
141
00:09:37,980 --> 00:09:39,721
هذه فكرة جيدة.
142
00:09:43,611 --> 00:09:45,568
أهلاً.
143
00:10:13,099 --> 00:10:14,931
دعونا نرى.
التف حوله.
144
00:10:15,226 --> 00:10:17,217
بخير. استمر.
لا بأس.
145
00:10:46,799 --> 00:10:49,166
<ط> الآنسة كول؟
الآنسة سالي كول؟
146
00:10:49,468 --> 00:10:50,549
ماذا تريد؟
147
00:10:50,845 --> 00:10:52,006
في الشاحنة.
148
00:10:52,305 --> 00:10:56,219
من فضلك، إذا كانت هذه سرقة،
ليس لدي مال. استمع--
149
00:10:56,517 --> 00:10:59,760
ادخل!
150
00:12:48,629 --> 00:12:50,745
ابنة لي،
الله يغفر لي،
151
00:12:51,048 --> 00:12:54,131
ولكن أنا لا أفهم
هذا--هذا الارتباك.
152
00:12:54,427 --> 00:12:57,089
<ط> أيها الأب النبيل، لقد أخبرتك،
وهذا جزء من كونك أمريكيًا.
153
00:12:57,388 --> 00:12:59,675
الجري في الشوارع
نصف يرتدي؟
154
00:12:59,974 --> 00:13:02,466
أيها الأب الكريم
أريد أن أكون جزءا من أمريكا.
155
00:13:02,768 --> 00:13:04,634
أريد أن أتعلم منها
الناس وعاداتهم.
156
00:13:04,937 --> 00:13:07,474
ولكن كيف أكون محسناً؟
وأب حامي..
157
00:13:07,773 --> 00:13:09,980
إذا لم تكن كذلك
بجانبي دائما؟
158
00:13:10,276 --> 00:13:12,734
يا والدي،
لا أستطيع أن أكون بجانبك دائمًا.
159
00:13:13,029 --> 00:13:14,770
من فضلك لا تسأل
دوافعي.
160
00:13:15,072 --> 00:13:18,030
بعد كل شيء، لم أسألك متى
اشتريت Rodeo Drive في بيفرلي هيلز.
161
00:13:18,326 --> 00:13:22,991
هل اشتريت روديو درايف؟
هل اشتريت--
162
00:13:24,332 --> 00:13:27,199
ابن الجمل!
كيف تعرف؟
163
00:13:27,501 --> 00:13:31,039
أوه، تعال يا أبي.
يجب أن أرتدي ملابسي. يأتي.
164
00:13:31,339 --> 00:13:34,081
راقبها في كل لحظة.
165
00:13:39,805 --> 00:13:41,591
<ط>يبدو أن
أنا، السيد تويلجر،
166
00:13:41,891 --> 00:13:44,724
أنت لست مهتمًا حتى عن بعد
في تعزيز الصحة من خلال الرياضة.
167
00:13:45,019 --> 00:13:46,680
ماذا؟
168
00:13:46,979 --> 00:13:50,188
أليست هذه مجرد حيلة حتى تتمكن من ذلك
الحصول على بعض الدعاية لشركتك؟
169
00:13:50,483 --> 00:13:52,144
- هذا ليس صحيحا!
- حقًا؟
170
00:13:52,443 --> 00:13:55,185
لقد لاحظت أنك قمت بتوجيه الماراثون الخاص بك
مباشرة من خلال استوديو الفيلم.
171
00:13:55,488 --> 00:13:57,229
على أمل الحصول على
بعض الدعاية المجانية، هاه؟
172
00:13:57,531 --> 00:14:00,023
اسمع، أنا أضع الكثير
من الدولارات في هذا، أليس كذلك؟
173
00:14:00,326 --> 00:14:02,693
وهذا يعطيك الحق
لاستغلال هؤلاء الشابات؟
174
00:14:02,995 --> 00:14:07,580
استغلال هؤلاء الشابات؟
لماذا، لا أحد يلوي ذراعه. يمين؟
175
00:14:07,875 --> 00:14:10,583
خطأ. أنت التواء بهم
الأسلحة، السيد تويليجر.
176
00:14:10,878 --> 00:14:14,087
أذرعهم المالية.
ومن الواضح أنهم بحاجة إلى المال.
177
00:14:14,382 --> 00:14:16,248
- السيدة نمر.
- مم هم.
178
00:14:16,550 --> 00:14:19,417
- بأسنان كبيرة جدًا.
- سيدة، أنت مضللة بشدة.
179
00:14:19,720 --> 00:14:21,427
الآن، دعني أخبرك.
هناك.
180
00:14:21,722 --> 00:14:24,885
ترى تلك الفتاة هناك معها
الأب--الرجل المظلم الذي يرتدي الخيمة؟
181
00:14:25,184 --> 00:14:27,596
<ط> هل تعرف من هو؟
هذا حصير حسير.
182
00:14:27,895 --> 00:14:30,637
يمتلك نصف النفط في الجزيرة العربية.
وهذه ابنته.
183
00:14:30,940 --> 00:14:34,103
بينهما لديهم المزيد من الدولارات
مما يمكنني رفعه في حياتي.
184
00:14:34,402 --> 00:14:37,064
وأنت تعرف لماذا تريد
أن تكون Twilliger's Twenty؟
185
00:14:37,363 --> 00:14:39,104
لا أستطيع أن أتخيل.
186
00:14:39,407 --> 00:14:41,193
إنها تريد أن تكون
أمريكي--
187
00:14:41,492 --> 00:14:44,780
قاعدة شعبية حقيقية،
الأمريكية المعنية.
188
00:14:45,079 --> 00:14:48,288
لكنه يريدها أن تتزوج
النصف الآخر من نفط الجزيرة العربية.
189
00:14:48,582 --> 00:14:51,700
لكنها تظن أن شخصًا ما سيفعل ذلك
لاحظها إذا كانت في العشرين من عمرها.
190
00:14:52,002 --> 00:14:56,621
وهي تعتقد أن كونها أ
Twilliger's Twenty هو أمريكي.
191
00:14:58,217 --> 00:15:00,128
هذا كل ما لدي
لأقول لك.
192
00:15:00,428 --> 00:15:02,510
هنا يأتي بوس.
193
00:15:03,764 --> 00:15:05,505
- Hf', Bos/e y.
- ح i.
194
00:15:05,808 --> 00:15:07,139
جهاز الكمبيوتر تشارلي يأتي
مع أي شيء على Twilliger؟
195
00:15:07,435 --> 00:15:08,800
نعم. مثيرة جدا للاهتمام.
196
00:15:09,103 --> 00:15:12,221
تويليجر متشابك مع الأفضل
مكتب أعمال في عدة مدن.
197
00:15:12,523 --> 00:15:13,558
أي اعتقالات؟
198
00:15:13,858 --> 00:15:14,939
واحد - عدم الإدانة.
199
00:15:15,234 --> 00:15:17,726
حسنا، هذا ليس بالضبط
قطعة ثقيلة من المعلومات.
200
00:15:18,028 --> 00:15:21,817
أعتقد أن ما يحدث هو الإصدار
له علاقة بهذا السباق
201
00:15:22,116 --> 00:15:23,026
ممكن جدا.
202
00:15:23,325 --> 00:15:24,281
لا أعرف.
203
00:15:24,577 --> 00:15:26,989
ربما ينبغي على اثنين منا أن يعطيها
سباق للحصول على أموالها، إذا جاز التعبير.
204
00:15:27,288 --> 00:15:28,949
أنت تعني، أن تصبح واحدًا
من عشرين تويلجر؟
205
00:15:29,248 --> 00:15:31,615
كما قلت، أعتقد ذلك حقًا
له علاقة بالسباق.
206
00:15:31,917 --> 00:15:36,002
وأفضل طريقة لإلقاء نظرة
فيه هو الدخول في السباق.
207
00:15:36,297 --> 00:15:37,253
أعتقد أن لديها نقطة.
208
00:15:37,548 --> 00:15:38,504
أنا موافق.
209
00:15:38,799 --> 00:15:41,507
لماذا لا تأخذان مكان سيلفيا
والفتاة التي لم تسجل الدخول بعد؟
210
00:15:41,802 --> 00:15:43,292
- ما هو اسمها؟ كول؟
- نعم.
211
00:15:43,596 --> 00:15:46,304
امسكها، امسكها. كيف كل ذلك
فجأة نحن الذين يركضون؟
212
00:15:46,599 --> 00:15:48,055
فكرت في ذلك، وأنت
متفق عليه. هل هذا معقول؟
213
00:15:48,350 --> 00:15:49,636
تماما.
214
00:15:49,935 --> 00:15:51,892
همم!
215
00:15:52,897 --> 00:15:53,978
رائع.
216
00:15:54,273 --> 00:15:55,354
معقول؟
217
00:15:55,649 --> 00:15:57,310
معقول.
218
00:15:58,611 --> 00:16:00,318
السيد تويلجر؟
219
00:16:00,613 --> 00:16:02,274
أوه، اعتقدت أننا
قال وداعا في وقت سابق.
220
00:16:02,573 --> 00:16:05,281
أوه، حسنًا، قررنا أن نبقى هناك
ومساعدتك في مشكلتك.
221
00:16:05,576 --> 00:16:07,408
مشكلتي هي أن
كنت التمسك حولها.
222
00:16:07,703 --> 00:16:10,365
لا، انظر، نريد استبدال
فتاتان لم تظهرا--
223
00:16:10,664 --> 00:16:12,450
سيلفيا لافين وسالي كول.
224
00:16:12,750 --> 00:16:14,582
أنا آسف، لكنك تأخرت.
لقد تم استبدالهم بالفعل.
225
00:16:14,877 --> 00:16:16,242
لن تمزح مع فتاة،
هل تفعل ذلك يا سيد تويلجر؟
226
00:16:16,545 --> 00:16:17,910
هل سأمزح معك؟
227
00:16:18,214 --> 00:16:20,000
الآن، انظر هنا.
هنا. هنا.
228
00:16:20,299 --> 00:16:21,835
سيلفيا لافين، سالي كول.
229
00:16:22,134 --> 00:16:24,876
<ط> تم استبداله بالحرفة
الأخوات جوان وماري.
230
00:16:25,179 --> 00:16:27,261
هذا هم
هناك.
231
00:16:29,600 --> 00:16:31,432
من أين أتوا
فجأة؟
232
00:16:31,727 --> 00:16:33,684
لا أعرف،
وأنا لا أهتم.
233
00:16:33,979 --> 00:16:36,061
لديهم أرجل،
ويمكنهم الركض.
234
00:16:36,357 --> 00:16:40,442
وأنتما، أنا متعب قليلاً
من التحدث إلى. وداعا مرة أخرى.
235
00:16:50,955 --> 00:16:54,994
تعتقد أننا يمكن أن نقنع الحرفة
الأخوات للسماح لنا بالركض في مكانهم؟
236
00:16:55,292 --> 00:16:56,578
فكرتي بالضبط.
237
00:16:56,877 --> 00:16:58,163
دعنا نذهب.
238
00:17:17,064 --> 00:17:17,849
أهلاً.
239
00:17:18,148 --> 00:17:18,979
أهلاً.
240
00:17:19,275 --> 00:17:20,140
خمين ما.
241
00:17:20,442 --> 00:17:21,307
ماذا؟
242
00:17:21,610 --> 00:17:24,568
<ط> أنا وصديقي في موقف ما
لأقدم لكم معروفًا كبيرًا يا رفاق.
243
00:17:24,863 --> 00:17:26,274
مثل؟
244
00:17:26,574 --> 00:17:28,736
حسنا، نود
لتشغيل بالنسبة لك.
245
00:17:29,034 --> 00:17:31,651
أنت و
حوالي ألف آخرين.
246
00:17:31,954 --> 00:17:34,787
0h، نحن لا نريد المال.
يمكن لكل منكم أن يحصل على الألف.
247
00:17:35,082 --> 00:17:37,824
أوه نعم؟
لماذا تفعل ذلك؟
248
00:17:38,127 --> 00:17:39,413
حسنًا، لدينا أسبابنا.
249
00:17:39,712 --> 00:17:41,328
أود أن أسمع هم.
250
00:17:42,423 --> 00:17:43,254
حسنا، دعونا فقط
قل أننا نحب الركض.
251
00:17:43,549 --> 00:17:44,380
يمين.
252
00:17:44,675 --> 00:17:47,167
دعنا نقول فقط
أنا لا أصدقك.
253
00:17:47,469 --> 00:17:49,756
ما هو نوع من عملية احتيال
هل تحاول السحب على أي حال؟
254
00:17:50,055 --> 00:17:52,763
حسنا، لا توجد عملية احتيال.
انظر، سوف نكتبها إذا أردت.
255
00:17:53,058 --> 00:17:55,516
<ط>نحن نعمل على العرق،
وتلتقط الـ 2000.
256
00:17:55,811 --> 00:17:57,677
نعم، حسنا،
ماذا عن الـ 5000؟
257
00:17:57,980 --> 00:17:59,687
أوه، تقصد،
المال في المقام الأول.
258
00:17:59,982 --> 00:18:03,020
يمين. نحن نحسب في
على الأقل واحد منا يمكن أن يفوز.
259
00:18:03,319 --> 00:18:08,359
حسنا، ربما، ولكن بعد ذلك مرة أخرى أنت
قد يخسر، وربما لا ينتهي.
260
00:18:08,657 --> 00:18:10,898
وفقط
يتحدث شخصيا،
261
00:18:11,201 --> 00:18:14,410
أنا حقا لا أعتقد أن سارتوريوس الخاص بك
مكسيموس يستطيع أن يقطع المسافة.
262
00:18:14,705 --> 00:18:18,198
شخصيا،
أعتقد أنكما يجب أن تأخذا نزهة.
263
00:18:19,835 --> 00:18:21,496
أعتقد أنها تعني "لا صفقة".
264
00:18:21,795 --> 00:18:23,411
خسارتهم.
265
00:18:24,965 --> 00:18:27,002
ما هو كل هذا؟
266
00:18:28,969 --> 00:18:30,960
فقط بضع رقائق.
267
00:18:32,473 --> 00:18:33,338
أنواع عنيدة حقيقية.
268
00:18:33,641 --> 00:18:34,551
مم-هممم.
269
00:18:34,850 --> 00:18:39,720
كريس، وأتساءل كيف يمكننا ذلك
احصل على بعض أدوات Twilliger.
270
00:18:41,690 --> 00:18:44,057
ربما الفأر الصغير
يمكن أن يساعدنا.
271
00:18:44,360 --> 00:18:46,067
ما الفأر؟
272
00:18:46,362 --> 00:18:48,148
الواحد
تحت طاولتها.
273
00:18:48,447 --> 00:18:50,939
أوه، هذا الفأر.
274
00:18:54,828 --> 00:18:56,739
- أنظر إلى ذلك!
- هاه؟
275
00:18:57,039 --> 00:18:57,779
رائع!
276
00:18:58,082 --> 00:18:58,913
ما هو نوع هذا الفأر؟
277
00:18:59,208 --> 00:19:02,291
أين؟ ماذا-- أين؟
278
00:19:02,586 --> 00:19:03,917
هناك مباشرة.
279
00:19:04,213 --> 00:19:05,374
حسنا، أنا لا أرى ذلك.
280
00:19:05,673 --> 00:19:07,038
أين هو؟
281
00:19:07,341 --> 00:19:08,706
قد لا يكون حتى فأرًا.
بها بقع.
282
00:19:09,009 --> 00:19:10,090
لماذا، أنا لا أرى ذلك!
283
00:19:10,386 --> 00:19:11,501
لا، لقد ذهب خلفك مباشرة.
284
00:19:11,804 --> 00:19:14,592
- خلف الشجرة مباشرةً.
الشجرة الخضراء. - هناك.
285
00:19:14,890 --> 00:19:16,801
ماذا--
286
00:19:18,394 --> 00:19:21,557
قبل أن أترككم أيها الأصدقاء،
اسمحوا لي أن أعطيك هذه الفكرة.
287
00:19:21,855 --> 00:19:25,439
من يستغل زميله الإنسان أو
زميلتي المرأة تستغلنا جميعاً
288
00:19:25,734 --> 00:19:27,475
ويجب أن تدفع
العقوبة.
289
00:19:27,778 --> 00:19:30,486
أنا ميليسنت كريل
لـ KBEX.
290
00:19:30,781 --> 00:19:32,442
يقطع.
291
00:19:32,741 --> 00:19:33,651
نوع مبتهج.
292
00:19:33,951 --> 00:19:34,907
حسنًا، لقد حصلت على نقطة.
293
00:19:35,202 --> 00:19:38,740
لكني أشعر أنها تحب أن تراها
حدث خطأ ما في هذه القضية الصغيرة.
294
00:19:39,039 --> 00:19:40,825
أوه، شيء بالفعل
لقد حدث خطأ.
295
00:19:41,125 --> 00:19:44,163
ملكة جمال سيلفيا لافين و
سالي كول--إنهم مفقودون.
296
00:19:44,461 --> 00:19:47,203
يمكن لميليسينت أن تفعل ذلك حقًا
أخبار من ذلك إذا علمت.
297
00:19:47,506 --> 00:19:48,917
ربما هي تعرف بالفعل.
298
00:19:49,216 --> 00:19:50,672
أنا لا أعتقد ذلك.
كانت ستقول شيئا.
299
00:19:50,968 --> 00:19:53,881
حسنا، مذيعي الأخبار هذه الأيام
يجب أن يكونوا مسرحيين.
300
00:19:54,179 --> 00:19:56,841
كما تعلم-- "النيزك سيضرب باكويما.
الفيلم الساعة 11:00."
301
00:19:57,141 --> 00:19:59,803
تقصد، يمكن أن يكون هذا
الإعداد للزنجر؟
302
00:20:00,102 --> 00:20:03,470
نعم، فمن الممكن تماما.
أعني أن المحطات ستفعل أي شيء
303
00:20:03,772 --> 00:20:08,562
أعتقد أن هذا ميليسنت ولدينا
يحتاج السيد تويلجر إلى نظرة فاحصة.
304
00:20:11,947 --> 00:20:13,062
أيها المتسابقون السعداء.
305
00:20:13,365 --> 00:20:14,526
أنتما الإثنان تفتحان متجراً؟
306
00:20:14,825 --> 00:20:19,035
لا، كان علينا أن نمسك بسرعة بينما كان تويليجر
كانت السيدة تبحث عن فأر مرقط.
307
00:20:19,329 --> 00:20:20,660
تعتقد أنك يجب أن تسأل
لها ما الذي تتحدث عنه؟
308
00:20:20,956 --> 00:20:22,321
دعونا لا.
309
00:20:22,624 --> 00:20:24,831
هل أقنعت الأخوات كرافت
للسماح لك بأخذ أماكنهم؟
310
00:20:25,127 --> 00:20:27,414
- سلبي. لقد كانوا مستعصيين على الحل.
- عنيدة أيضاً.
311
00:20:27,713 --> 00:20:30,956
<ط> عنيد جدا. أعتقد أنك outta تشغيل
الكمبيوتر يفحصهم أيضًا يا بوسلي.
312
00:20:31,258 --> 00:20:34,341
أنت تقصد وجودهم هنا
كان من قبيل الصدفة؟
313
00:20:34,636 --> 00:20:35,922
أنا أحب الطريقة التي لك
استخدم الكلمات، بوسلي.
314
00:20:36,221 --> 00:20:37,552
آه!
315
00:20:37,848 --> 00:20:38,633
ماذا تعتقد؟
316
00:20:38,932 --> 00:20:39,763
أنيقة جدا.
أنيقة جداً، أنيقة جداً.
317
00:20:40,058 --> 00:20:43,596
- ماذا عني؟ - آه، سوف تركض
طريقك إلى قلوب الملايين
318
00:20:43,896 --> 00:20:46,058
حسنًا، انظر،
عليك تغيير الملابس في السيارة،
319
00:20:46,356 --> 00:20:49,064
ومن ثم سوف نتسلل إلى
السباق بعد البداية الرسمية.
320
00:20:49,359 --> 00:20:51,851
بهذه الطريقة لن يعرف تويلجر، حسنًا؟
فلنخرج من هنا.
321
00:20:52,154 --> 00:20:53,110
انتظر، انتظر.
322
00:20:53,405 --> 00:20:54,395
هل أنت مستعد؟
323
00:20:54,698 --> 00:20:55,779
المشي ببطء.
324
00:20:56,074 --> 00:20:57,235
ها نحن.
325
00:21:21,892 --> 00:21:24,975
جورج الحلو.
طفل حلو.
326
00:21:29,066 --> 00:21:32,309
<ط> على عجل! عجل!
فلنبدأ.
327
00:21:32,611 --> 00:21:36,024
أوه نعم. شكرًا. حسنًا يا سيدات.
الوقت للبدء.
328
00:21:36,323 --> 00:21:37,609
من فضلك انتقل إلى هنا
واحصل على ارقامك
329
00:21:37,908 --> 00:21:39,239
رقم واحد.
330
00:21:39,535 --> 00:21:41,492
تعال.
حسنًا يا سيدات.
331
00:21:41,787 --> 00:21:45,405
الآن، سوف تغادر
على فترات خمس ثوان.
332
00:21:45,707 --> 00:21:48,039
انتهى جهاز التوقيت
هناك بين الأعلام.
333
00:21:48,335 --> 00:21:52,920
الفائز سيكون بالطبع
يتم تحديده من خلال إجمالي الوقت المنقضي.
334
00:21:53,215 --> 00:21:56,708
الآن، نحن نقدم لك
حزم الخصر الصغيرة هنا...
335
00:21:57,010 --> 00:22:01,129
بالنسبة لك لحمل سكر العنب أو
حبوب الماء أو الملح أو أي شيء آخر.
336
00:22:01,431 --> 00:22:03,672
حسنًا؟ حسنًا.
احصل على أرقامك.
337
00:22:03,976 --> 00:22:06,308
رقم اثنين، من فضلك. حسنًا.
رقم ثلاثة، استعد.
338
00:22:06,603 --> 00:22:07,513
أنا هنا.
339
00:22:07,813 --> 00:22:08,848
جيد، جيد.
340
00:22:09,147 --> 00:22:10,933
- رقم أربعة؟
- هنا.
341
00:22:11,942 --> 00:22:13,774
أين رقمي؟
342
00:22:14,069 --> 00:22:15,025
سأفعل ذلك.
343
00:22:15,320 --> 00:22:16,355
تمام.
344
00:22:17,781 --> 00:22:20,398
إذا سحبنا هذا،
نحن في شارع سهل.
345
00:22:20,701 --> 00:22:21,691
ونحن سوف.
346
00:22:21,994 --> 00:22:22,984
سنفعل يا إرني.
347
00:22:54,610 --> 00:22:57,068
علي أن أنهي.
348
00:22:57,362 --> 00:22:59,979
<ط> حسنًا، أيها السيدات.
ها نحن ذا.
349
00:23:00,282 --> 00:23:03,195
خمسة، أربعة، ثلاثة،
350
00:23:03,493 --> 00:23:06,201
اثنان، واحد، اذهب!
351
00:23:06,496 --> 00:23:08,908
خمسة، أربعة، ثلاثة،
352
00:23:09,207 --> 00:23:11,494
اثنان، واحد، انطلق!
353
00:23:11,793 --> 00:23:13,704
خمسة، أربعة--
354
00:24:00,884 --> 00:24:05,503
أربعة، ثلاثة،
اثنان، واحد، اذهب!
355
00:24:05,806 --> 00:24:08,264
خمسة، أربعة، ثلاثة،
356
00:24:08,558 --> 00:24:11,676
اثنان، واحد، انطلق!
357
00:25:23,842 --> 00:25:27,551
تعتقد أن حارس البوابة هو
سأشتري هذا-- 20A و 208؟
358
00:25:27,846 --> 00:25:31,589
إذا قال أي شيء، أخبره أنك جزء منه
إدخال-- كما تعلمون، كما هو الحال في سباق الخيل.
359
00:25:31,892 --> 00:25:34,429
نعم، ولكن ماذا لو كان لا يعرف
من الإدخالات؟ ثم ماذا نفعل؟
360
00:25:34,728 --> 00:25:36,435
أنت ترتدي ملابس الجري.
تفوق عليه.
361
00:25:36,730 --> 00:25:39,939
وفقًا لهذه الخريطة،
تخرج من الاستوديو عبر بوابة بيكا.
362
00:25:40,233 --> 00:25:42,099
- هناك. يرى؟ سنلتقي بك هناك.
- مم هم.
363
00:25:42,402 --> 00:25:44,109
بوسلي الان
سوف تتحقق مع تشارلي،
364
00:25:44,404 --> 00:25:46,941
معرفة ما إذا كان جهاز الكمبيوتر الخاص به جاء
أي شيء على الأخوات كرافت.
365
00:25:47,240 --> 00:25:49,231
هذا ليس منطقيًا
أنهم سوف يطفو على السطح من هذا القبيل.
366
00:25:49,534 --> 00:25:51,821
قال إنه سيتصل بي
لحظة حصوله على أي شيء عليهم--
367
00:25:52,120 --> 00:25:55,613
أيضا إذا حصل على أي شيء على ملكة جمال
كريل، سيدة مذيعة الأخبار.
368
00:25:55,916 --> 00:25:57,623
تمام.
369
00:25:59,419 --> 00:26:03,208
- قف! - هل كان ذلك قاتما
حاصد أم رجل في شال؟
370
00:26:03,507 --> 00:26:05,544
أو سيدة قبيحة جدا
في شال؟
371
00:26:05,842 --> 00:26:10,632
إذا كان يجب أن يتم تشغيلك، فمن الأفضل بواسطة أ
ليموزين، هاه؟ كن حذرا، حسنا؟
372
00:26:12,891 --> 00:26:13,926
تمام.
373
00:26:14,226 --> 00:26:15,307
كل الحق. أراك لاحقًا.
374
00:26:15,602 --> 00:26:17,468
أراك لاحقًا.
375
00:26:30,534 --> 00:26:33,367
حسنا، أنت مستعد؟
ما هذا؟
376
00:26:33,662 --> 00:26:34,493
الشاحنة الخضراء.
377
00:26:34,788 --> 00:26:35,653
ماذا عن ذلك؟
378
00:26:35,956 --> 00:26:39,199
وقالت هيلجا إن الاثنين ملثمين
كان الرجال في نوع من، اه،
379
00:26:39,501 --> 00:26:41,492
شاحنة لوحة
أو مركبة ترفيهية.
380
00:26:41,795 --> 00:26:43,502
هل تعتقد
كانت تقصد شاحنة؟
381
00:26:43,797 --> 00:26:45,913
قالت إنه بني اللون
أو أخضر.
382
00:26:46,216 --> 00:26:48,674
هناك المئات منهم
في الشارع.
383
00:26:48,969 --> 00:26:51,882
لكن فيه رجلان
تماما مثل الخاطفين.
384
00:26:52,180 --> 00:26:55,172
وهذا النوع من حديقة الحيوان المتحركة
يجذب جميع أنواع الرجال.
385
00:26:55,475 --> 00:26:58,809
لكنني سأخبرك بماذا-- سنحتفظ به
أعيننا على ذلك، حسنا؟ دعونا نضربها.
386
00:28:15,055 --> 00:28:17,137
لدي تصريح.
387
00:28:39,996 --> 00:28:42,488
سوف يستغرق منهم حوالي 10 دقائق
للتشغيل من خلال الاستوديو.
388
00:28:45,627 --> 00:28:48,995
أنظر إلى ذلك. إنهم يسمحون
له القيادة مباشرة.
389
00:28:49,297 --> 00:28:53,507
ما الذي كانوا يخبروننا به؟
البحرية؟ "الرتبة لها امتيازاتها."
390
00:28:56,930 --> 00:28:59,763
دعونا ننتهي من ذلك.
391
00:29:11,653 --> 00:29:12,893
ما هذا؟
392
00:29:13,196 --> 00:29:14,482
الشاحنة الخضراء مرة أخرى.
393
00:29:14,781 --> 00:29:17,899
- لذا؟ - الرجل الذي على اليمين
وكان مقعد شيء على وجهه.
394
00:29:18,201 --> 00:29:19,236
شيء على وجهه؟
395
00:29:19,536 --> 00:29:20,651
نعم!
396
00:29:20,954 --> 00:29:22,695
- تقصد، مثل القناع؟
- نعم!
397
00:29:22,998 --> 00:29:23,783
هل أنت متأكد؟
398
00:29:24,082 --> 00:29:24,913
لا، لست متأكدا.
399
00:29:25,208 --> 00:29:26,619
هل كان قناع الهالوين؟
400
00:29:26,918 --> 00:29:28,374
لا أعرف. لقد حصلت للتو
نظرة لجزء من الثانية.
401
00:29:28,670 --> 00:29:30,035
أوه لا.
402
00:29:30,338 --> 00:29:31,703
لكن لا تقلق يا كريس.
حصلت على رقم الترخيص.
403
00:29:32,007 --> 00:29:34,874
لقد كان أه 9LO 167.
404
00:29:35,176 --> 00:29:36,883
- حسنا. تمام.
- تمام.
405
00:29:37,178 --> 00:29:40,296
اسمع، لا تدع وعاء الركض يفعل ذلك
خارج عقلك. التمسك بهذا الرقم.
406
00:29:40,598 --> 00:29:43,386
كل الحق.
9لو 167.
407
00:30:00,327 --> 00:30:02,068
- مرحبا.
- مرحبًا.
408
00:30:02,370 --> 00:30:04,327
كيف الحال؟
409
00:31:03,139 --> 00:31:04,004
أهلاً!
410
00:31:04,307 --> 00:31:05,217
هل هناك أخبار عن سيلفيا؟
411
00:31:05,517 --> 00:31:07,508
ليس بعد، ولكننا كذلك
تعمل على ذلك، هيلجا.
412
00:31:07,811 --> 00:31:10,894
يبدو أن سارتوريوس مكسيموس الخاص بك
ليكون ثبات بالفعل!
413
00:31:11,189 --> 00:31:12,930
سأقول لك شيئا.
أنا يؤلمني حقا.
414
00:31:13,233 --> 00:31:15,440
لكنك النحت
أجسادكم من خلال الألم.
415
00:31:15,735 --> 00:31:19,444
لا، سوف تكون فخورا.
فخور!
416
00:31:23,910 --> 00:31:26,743
نعم. نعم. تمام.
417
00:31:47,100 --> 00:31:49,307
أوه، هنا يأتون.
حسنًا.
418
00:31:57,819 --> 00:32:00,106
هل أنت مستعد؟
419
00:32:00,405 --> 00:32:04,865
ميليسنت كريل، لا يزال يتابعنا
تقدم Twilll'ger's Twenty.
420
00:32:05,160 --> 00:32:08,369
كما ترون،
لقد أثرت الوتيرة.
421
00:32:08,663 --> 00:32:10,449
دعونا نتحدث مع بعضهم
وحسنًا، انظر فقط...
422
00:32:10,748 --> 00:32:14,662
إذا كان هناك أي من الكرب منهم
العمال نيابة عن السيد تويلجر
423
00:32:14,961 --> 00:32:16,793
وقد خففت أي
من حماستهم.
424
00:32:17,088 --> 00:32:19,079
عفوا. هل يمكنني الحصول على
دقيقة واحدة فقط من فضلك؟
425
00:32:19,382 --> 00:32:21,999
ما هي أسمائكم،
ولماذا أنت في هذا السباق؟
426
00:32:22,302 --> 00:32:26,591
أنا يونيو، وهذا يناير،
وهذه جين. أهلاً! أهلاً!
427
00:32:26,890 --> 00:32:29,632
نحن ممثلون
بواسطة إرني فلاك.
428
00:32:29,934 --> 00:32:31,925
إنه أفضل وكيل
في هوليوود.
429
00:32:39,027 --> 00:32:41,439
لقد حصلت على البندقية هنا
البندقية هي قلبي
430
00:32:41,738 --> 00:32:44,105
<ط> سأطلق النار عليك
بقلبي
431
00:32:44,407 --> 00:32:46,899
لقد حصلت على البندقية هنا
البندقية هي قلبي
432
00:32:47,202 --> 00:32:49,113
<ط> وقلوبنا
لن نفترق أبدًا
433
00:32:49,412 --> 00:32:52,279
دو- واه، دو- ويب
دو-W317، دو-ويب
434
00:32:52,582 --> 00:32:55,040
دو- واه، دو- ويب
دو-W317، دو-ويب
435
00:32:55,335 --> 00:32:58,123
دو- واه، دو- ويب
دو-W317، دو-ويب
436
00:32:58,421 --> 00:33:00,253
دو- واه، دو- ويب
437
00:33:00,548 --> 00:33:03,711
لقد حصلت على البندقية هنا
البندقية هي قلبي
438
00:33:04,010 --> 00:33:06,297
<ط> سأطلق النار عليك
بقلبي
439
00:33:06,596 --> 00:33:08,553
لقد حصلت على البندقية هنا
البندقية هي قلبي
440
00:33:08,848 --> 00:33:11,510
<ط> وقلوبنا
لن نفترق أبدًا
441
00:33:11,809 --> 00:33:14,096
دو- واه، دو- ويب
دو-W317، دو-ويب
442
00:33:14,395 --> 00:33:16,853
دو- واه، دو- ويب
دو-W317، دو-ويب
443
00:33:17,148 --> 00:33:19,310
دو- واه، دو- ويب
دو-W317، دو-ويب
444
00:33:19,609 --> 00:33:20,815
دو- واه، دو- ويب
445
00:33:21,110 --> 00:33:22,316
انتهى الاختبار.
446
00:33:22,612 --> 00:33:26,276
لقد حصلت على البندقية هنا
447
00:33:26,574 --> 00:33:28,986
<ط>يبدو السيد.
تويليجر ليس
448
00:33:29,285 --> 00:33:31,743
<ط>الانتهازية فقط
هنا اليوم.
449
00:33:32,038 --> 00:33:35,497
عفوا. أهلاً.
أود منك أن تقابل جورج.
450
00:33:35,792 --> 00:33:37,658
ربما تتساءل
لماذا نحن هنا.
451
00:33:37,961 --> 00:33:41,795
حسنًا، أنا وجورج نمثل حفرة الثعبان
مطعم على زاوية بيكو وماسون.
452
00:33:42,090 --> 00:33:43,831
<ط> وخمن ماذا
تخصصنا هو.
453
00:33:44,133 --> 00:33:46,420
لقد خمنت ذلك--
فيليه كروتالوس,
454
00:33:46,719 --> 00:33:48,505
<ط>وهو
شريحة ثعبان مخبوز.
455
00:33:48,805 --> 00:33:52,764
- أسعارنا مناسبة و--
- أوه، قطع، خارجا!
456
00:33:54,143 --> 00:33:57,261
وأردت
ليكون مذيع الأخبار.
457
00:33:57,564 --> 00:34:01,899
- ألا تعتقد أنه من الأفضل أن تسلك الطريق؟
- شكرًا لك.
458
00:34:27,844 --> 00:34:31,963
نعم تشارلي.
نتوقعهم في أي لحظة. حسنًا.
459
00:34:33,224 --> 00:34:35,181
تشارلي.
460
00:35:00,293 --> 00:35:02,660
يا! هنا يأتون.
461
00:35:27,779 --> 00:35:28,814
أنت لا تبدو بخير.
462
00:35:29,113 --> 00:35:33,152
أنا أنحت
جسدي مع الألم.
463
00:35:33,451 --> 00:35:35,738
نعم، اه، لا يوجد شيء على ميليسنت.
تبدو مستقيمة.
464
00:35:36,037 --> 00:35:39,826
- لا جديد على تويلجر،
لكن الأخوات كرافت-- - ماذا عنهن؟
465
00:35:40,124 --> 00:35:44,118
حسنًا، يبدو أنهم كانوا في
البحرية، وأمضوا
466
00:35:44,420 --> 00:35:45,831
لماذا؟
467
00:35:46,130 --> 00:35:47,211
كانوا يعملون في الإمدادات البحرية.
468
00:35:47,507 --> 00:35:50,499
كان هناك القليل من الاختلاس
وبيع المواد البحرية.
469
00:35:50,802 --> 00:35:54,386
<ط>لقد عملوا مع اثنين من كبار تافه
الضباط تولان وكاستور.
470
00:35:54,681 --> 00:35:56,297
- هل حصلت على أوصاف لهم؟
- بالتأكيد فعلت.
471
00:35:56,599 --> 00:35:58,840
طول الخروع-- 6'4 "،
شعر داكن، يرتدي النظارات.
472
00:35:59,143 --> 00:36:01,931
تولان طويل القامة - حوالي ستة أقدام - ذو شعر داكن.
كلاهما حوالي 40 تقريبا.
473
00:36:03,898 --> 00:36:07,016
- ماذا جرى؟ لماذا تفعل
تبدو هكذا؟ - سأخبرك لماذا.
474
00:36:07,318 --> 00:36:09,184
لقد رأينا للتو رجلين
تناسب تلك الأوصاف.
475
00:36:09,487 --> 00:36:12,195
وكانوا في شاحنة خضراء.
أو شاحنة ذات ألواح، كما يقول هيلج.
476
00:36:12,490 --> 00:36:14,401
واعتقدت كيلي أنها رأت
وضعهم على قناع.
477
00:36:14,701 --> 00:36:16,408
حسنا، جيد. هل حصلت
نظرة جيدة على وجوههم؟
478
00:36:16,703 --> 00:36:18,364
لا، لا، لا. لكنها حصلت
رقم الترخيص.
479
00:36:18,663 --> 00:36:21,155
حسنا، هذا سوف يساعد في تسهيل
الخروج السريع. ماذا كان؟
480
00:36:21,457 --> 00:36:23,118
- تمام.
- اه--
481
00:36:23,418 --> 00:36:25,125
هل تتذكر؟ كيلي.
482
00:36:25,420 --> 00:36:27,206
نعم، سأتذكر.
فقط--سوف أتذكر.
483
00:36:31,259 --> 00:36:32,169
ماذا تفعل؟
484
00:36:32,468 --> 00:36:33,708
إنها تنشط ذاكرتها.
485
00:36:34,011 --> 00:36:35,172
أوه.
486
00:36:35,471 --> 00:36:36,802
9LO--
487
00:36:37,098 --> 00:36:40,011
9LO-- هذا صحيح! 9LO.
بقية منه؟
488
00:36:40,309 --> 00:36:41,799
167.
489
00:36:42,103 --> 00:36:44,811
9لو 167!
490
00:36:45,106 --> 00:36:46,767
هذا كل شيء، هذا كل شيء.
491
00:36:47,066 --> 00:36:49,228
مهلا، تعال هنا
الأخوات كرافت.
492
00:36:49,527 --> 00:36:51,894
الشخص الذي في المقدمة،
من الوصف الذي حصلنا عليه، يجب أن تكون ماري،
493
00:36:52,196 --> 00:36:53,903
والواحد في الخلف
يجب أن تكون جوان.
494
00:36:54,198 --> 00:36:57,736
<ط> نفس الفتاة لا تزال بينهما. كنت
أعتقد أنهم كانوا سينتشرون الآن.
495
00:36:58,035 --> 00:37:00,572
- من هي الفتاة التي في المنتصف؟
- لا أعرف--
496
00:37:00,872 --> 00:37:03,455
<ط>وكانت سيارة الليموزين تلك تضع علامة عليهم
منذ أن بدأ هذا الأمر برمته.
497
00:37:03,750 --> 00:37:06,868
أين يتجه الإصدار، لدي شعور
الأخوات كرافت جزء من إذا.
498
00:37:07,170 --> 00:37:09,958
حسنا. حسنًا، سنكون بالقرب منك.
499
00:37:10,256 --> 00:37:11,792
تشغيل سعيد. وداعا يا فتيات.
500
00:37:12,091 --> 00:37:13,581
شكرًا. شكرًا جزيلاً.
501
00:38:31,879 --> 00:38:33,836
أعتقد أن الوقت قد حان لنا
التخلص من ركابنا؟
502
00:38:34,131 --> 00:38:36,247
نعم.
503
00:39:31,314 --> 00:39:33,772
نهاية السطر،
السيدات.
504
00:40:13,147 --> 00:40:15,809
أنتم أيها السيدات تبدون خائفات.
هل أنت خائف؟
505
00:40:16,108 --> 00:40:18,019
حسنا، سوف نجعل
صفقة صغيرة معك.
506
00:40:18,319 --> 00:40:21,186
يمكنك الخروج من هذا دون
أي كدمات، إذا كنت تفعل ما نقول.
507
00:40:21,489 --> 00:40:24,698
يفهم؟
الآن، نريدك فقط أن تبقى هنا.
508
00:40:24,992 --> 00:40:29,111
فقط ابق في مكانك لمدة ساعة تقريبًا أو
لذلك، ثم يمكنك الصراخ رؤوسكم.
509
00:40:29,413 --> 00:40:31,199
شخص ما يمر
سوف يسمعك.
510
00:40:31,499 --> 00:40:33,331
- ولكن عليك الانتظار لمدة ساعة.
- نعم.
511
00:40:33,626 --> 00:40:36,243
ولكن إذا بدأت بالصراخ من قبل
ذلك، سوف نعود.
512
00:40:36,545 --> 00:40:39,128
حسنًا. سعدت بالتحدث إليكم أيها السيدات.
دعنا نذهب.
513
00:42:25,404 --> 00:42:27,486
سوف يخرجون
عن الأنظار لفترة من الوقت.
514
00:42:27,782 --> 00:42:30,570
يمكننا أن نلتقطهم من جهة أخرى
جانب من ساحة الصيانة .
515
00:42:32,578 --> 00:42:33,989
مرحبًا.
516
00:42:34,288 --> 00:42:37,030
سابرينا، رقم الترخيص
من الشاحنة الخضراء--
517
00:42:37,333 --> 00:42:39,165
9لو 167؟
518
00:42:39,460 --> 00:42:41,246
نعم. حصلت على شيء؟
519
00:42:41,545 --> 00:42:43,331
نعم.
غرائز كيلي أتت بثمارها.
520
00:42:43,631 --> 00:42:47,499
هذا هو عدد الأخضر
الشاحنة مسجلة باسم جورج تولان.
521
00:42:47,802 --> 00:42:50,419
تقصد مثل،
في تولان وكاستور؟
522
00:42:50,721 --> 00:42:54,931
لا شك. أقترح بينما كريس و
كيلي تراقب الأخوات كرافت،
523
00:42:55,226 --> 00:42:57,467
أنت وبوسلي تنظران
لتلك الشاحنة.
524
00:42:57,770 --> 00:43:01,479
ربما يكون المفتاح
إلى فتاتنا المفقودتين.
525
00:43:01,774 --> 00:43:02,730
حسنًا.
سنفعل ذلك يا تشارلي.
526
00:43:03,025 --> 00:43:04,060
ابق معها.
527
00:43:58,122 --> 00:44:00,113
يا!
528
00:44:00,416 --> 00:44:02,248
- الآن ما المشكلة؟
- الأخوات كرافت.
529
00:44:02,543 --> 00:44:05,126
- إنهم يوقفون الفتاة العربية.
- أنا لا أحب ذلك.
530
00:44:05,421 --> 00:44:07,128
أنا لا أفعل ذلك أيضًا. تعال.
531
00:44:07,423 --> 00:44:09,209
ساعدني! توقف!
532
00:44:13,596 --> 00:44:15,303
اتركني!
533
00:44:15,598 --> 00:44:17,760
اتركني!
534
00:44:18,058 --> 00:44:22,302
لا! لا! لا! لا!
535
00:44:22,605 --> 00:44:23,561
امسكها!
536
00:44:26,901 --> 00:44:28,483
انزل!
537
00:44:42,875 --> 00:44:44,331
حسنًا،
فقط احتفظ بها هناك!
538
00:45:19,203 --> 00:45:21,365
امسكها!
539
00:45:21,664 --> 00:45:24,201
خارج. قلت خارجا!
540
00:45:24,500 --> 00:45:26,992
حسنًا. تحرك هنا
حيث أستطيع رؤيتك.
541
00:45:27,294 --> 00:45:29,911
حسنًا. نحن نبحث عن أ
سيلفيا لافين و3 سالي كول.
542
00:45:30,214 --> 00:45:32,546
إذا كنت تعرف أين هم،
أعتقد أنه من الأفضل أن تخبرنا.
543
00:45:32,841 --> 00:45:36,129
تمام. إنهم بخير.
سوف آخذك إليهم.
544
00:45:51,986 --> 00:45:53,772
وبعبارة أخرى، الملائكة،
545
00:45:54,071 --> 00:45:56,108
كانت كل هذه حالة بسيطة
بالاختطاف للحصول على فدية.
546
00:45:56,407 --> 00:45:58,239
ليس بهذه البساطة يا تشارلي.
547
00:45:58,534 --> 00:46:01,401
<ط> والد الفتاة العربية لديه
لقد كنت دائمًا شديد الحماية.
548
00:46:01,704 --> 00:46:05,743
قرر كاستور وتولان
الفرصة الوحيدة التي يتعين عليهم القيام بها
549
00:46:06,041 --> 00:46:09,033
عندما تكون خارج لها
نظر الأب لبضع دقائق.
550
00:46:09,336 --> 00:46:11,373
لسوء الحظ، بحلول ذلك الوقت
لقد اكتشفوا ذلك،
551
00:46:11,672 --> 00:46:14,710
لقد فات الأوان بالنسبة للمركبة
الأخوات للدخول في السباق.
552
00:46:15,009 --> 00:46:18,047
لذلك كان عليهم "الاحتجاز"
سيلفيا لافين وسالي كول...
553
00:46:18,345 --> 00:46:20,712
ووضع الأخوات كرافت
في مكانهم.
554
00:46:21,015 --> 00:46:23,222
موقع استراتيجي--
واحد في الامام وواحد في الخلف--
555
00:46:23,517 --> 00:46:25,554
حتى يفرقها
من المتسابقين الآخرين.
556
00:46:25,853 --> 00:46:28,641
وجدنا سيلفيا وسالي حيث
تركهم كاستور وتولان--
557
00:46:28,939 --> 00:46:31,180
خائفة، ولكن، اه،
لم يحدث أي ضرر.
558
00:46:31,483 --> 00:46:33,190
- بوسلي؟
- نعم تشارلي؟
559
00:46:33,485 --> 00:46:34,566
إلى أين أنت ذاهب؟
560
00:46:34,862 --> 00:46:36,068
ماذا؟
561
00:46:36,363 --> 00:46:40,652
حسنًا، أنت لم تقل كلمة واحدة، وأنت
استمر في النقر بقلم الرصاص على المكتب.
562
00:46:40,951 --> 00:46:43,318
هل نحتفظ بك؟
563
00:46:43,620 --> 00:46:46,863
حسنا، في الواقع، أنا أفعل
لديك مشاركة أخرى.
564
00:46:47,166 --> 00:46:50,124
<ط> أوه؟ لا أعتقد
يهمك {elf us about ff.
565
00:46:50,419 --> 00:46:52,160
أوه، لا أمانع إذا فعلت.
566
00:46:52,463 --> 00:46:55,455
لدي موعد للذهاب للركض
مع عميلنا.
567
00:46:55,758 --> 00:46:56,998
هيلجا؟
568
00:46:57,301 --> 00:46:58,666
سيدة ساحرة للغاية.
569
00:46:58,969 --> 00:47:01,711
بوسلي،
انها بالكاد نوعك.
570
00:47:02,014 --> 00:47:04,301
أعني أنك تكره
المشي إلى السيارة.
571
00:47:04,600 --> 00:47:08,514
وحسناً هيلجا-- بعد أن فازت
لقد ركضت طوال الطريق عائدة إلى البندقية.
572
00:47:08,812 --> 00:47:13,522
حسنًا، أعرف، لكنها أخبرتني أنه إذا
سأقوم بتحسين سارتوريوس مكسيموس الخاص بي،
573
00:47:13,817 --> 00:47:15,603
سوف تفعل ذلك
يستحق وقتي.
574
00:47:15,903 --> 00:47:19,612
ماذا ستفعل لتصنع
هل يستحق وقتك يا بوسلي؟
575
00:47:19,907 --> 00:47:20,988
حسنًا، لن تقول.
576
00:47:21,283 --> 00:47:22,398
اه هاه.
577
00:47:22,701 --> 00:47:26,285
لدي شعور بأنها ذاهبة
لنحت جسدك وهو يتألم.
578
00:47:26,580 --> 00:47:30,665
وكانت تلك كلماتها بالضبط.
بصراحة، أنا مفتون.
579
00:47:30,959 --> 00:47:32,620
أوه!
580
00:47:32,920 --> 00:47:33,705
بالتوفيق يا بوسلي
581
00:47:34,004 --> 00:47:34,789
احرص.
582
00:47:35,089 --> 00:47:36,625
قف. وداعا بوس.
583
00:47:36,924 --> 00:47:39,586
<ط>حسنا،
إذا عذرت العبارة المبتذلة، يا ملائكة،
584
00:47:39,885 --> 00:47:41,421
يجب أن أركض.
585
00:47:41,720 --> 00:47:42,585
أوه، تشارلي!